L’any 1898 Joan Maragall va publicar la seva “Oda a Espanya”. Immediatament després de la guerra de Cuba, que s’havia presentat com un conflicte entre dues maneres de veure el món, Maragall fa una proposta reformista per a Espanya des de Catalunya, però adverteix que si Espanya no accepta ser reformada la conclusió serà el seu vers final “Adèu, Espanya”. Aquest plantejament de finals del segle XIX ha marcat la història catalana i espanyola durant més d’un segle i és imprescindible per entendre el que passa avui mateix en tots dos àmbits.